1
00:00:04,046 --> 00:00:05,380
ನಾನು ತುಂಬಾ ನರ್ವಸ್ ಆಗಿದ್ದೇನೆ!

2
00:00:05,464 --> 00:00:07,508
ಇಷ್ಟು ದಿನ ಆಯಿತು,
ಯಾರೂ ನನ್ನನ್ನು ಗೇಲಿ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ

3
00:00:07,591 --> 00:00:08,926
ಇನ್ನು ನಿರುದ್ಯೋಗಿಯಾಗಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ.

4
00:00:09,009 --> 00:00:11,136
ಅಯ್ಯೋ. ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗೇಲಿ ಮಾಡಬಹುದು
ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ, ಪ್ರಿಯತಮೆ.

5
00:00:11,220 --> 00:00:13,430
ನೀವು ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಸಹ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

6
00:00:13,514 --> 00:00:14,723
ಅದೊಂದು ಚಿಂತೆ ಹುಳು.

7
00:00:14,806 --> 00:00:17,309
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಚಿಂತೆಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ಒಂದೆರಡು ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ.

8
00:00:17,392 --> 00:00:19,394
ನಾನು ಇದೀಗ ಒಂದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. ಸೂಪರ್ ಚಿಲ್.

9
00:00:19,478 --> 00:00:22,314
- ನಾನು ಉಪಹಾರ ಔಷಧಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿಲ್ಲ!
-ನಾವು ಉಪಹಾರ ಔಷಧಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆಯೇ?

10
00:00:22,397 --> 00:00:24,107
ನಾನು ಮೋರ್ಟಿಯನ್ನು ಡ್ರಾಪ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ನನ್ನನ್ನು ವ್ಯವಹರಿಸು.

11
00:00:24,191 --> 00:00:25,901
ಯಾರೂ ಯಾರನ್ನೂ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

12
00:00:25,984 --> 00:00:28,570
ಗಂಭೀರವಾಗಿ, ಹುಡುಗರೇ,
ಈ ಸಂದರ್ಶನ ನನಗೆ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ!

13
00:00:28,654 --> 00:00:30,197
ವಾಹ್! ಅದೃಷ್ಟ, ತಂದೆ!

14
00:00:30,280 --> 00:00:32,406
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವಿರಿ ಎಂದು ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ.

15
00:00:32,491 --> 00:00:34,618
ಹೌದು. ಏಕೆ? ನಿಮ್ಮ ಕತ್ತೆ ಮೇಲೆ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ
ಒಂದು ವಿಷಯವನ್ನು ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಲು.

16
00:00:34,701 --> 00:00:37,746
ಆಹ್, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ
ಒಂದು ವರ್ಮ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ, ನೀವು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ.

17
00:00:37,829 --> 00:00:38,830
ನೆಗಿಂಗ್ ಕೆಲಸಗಳು.

18
00:00:40,541 --> 00:00:41,542
ಒಂದು ವಾರದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನೂ ನೋಡುತ್ತೇವೆ!

19
00:00:42,960 --> 00:00:44,419
ನಾನು ತುಂಬಾ ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದೇನೆ!

20
00:00:44,503 --> 00:00:46,588
ಇದೇನಾ ಅನ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ
ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಹೊಂದಲು?

21
00:00:46,672 --> 00:00:48,799
ಗೊತ್ತಾಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ಭಾನುವಾರ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುವುದೇ?

22
00:00:48,882 --> 00:00:50,175
ಆಮೇಲೆ ನೋಡಿ!

23
00:00:51,927 --> 00:00:54,221
- ಸ್ನೋಬಾಲ್!
-ಮಾರ್ಟಿ!

24
00:00:55,847 --> 00:00:57,849
ಓ ದೇವರೇ! ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ!

25
00:00:57,933 --> 00:00:59,810
ನನಗೂ, ಮೋರ್ಟಿ. ನನಗೂ.

26
00:01:35,095 --> 00:01:36,513
ಅದು ಸಂಭವಿಸಿದಾಗ ನಾನು ಅಲ್ಲಿದ್ದೆ.

27
00:01:36,597 --> 00:01:38,307
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಂಪಾಗಿದೆ!

28
00:01:38,390 --> 00:01:40,809
ಅಯ್ಯೋ! ಅವರಿಗೂ ಮೋನೋರೈಲ್ ಸಿಕ್ಕಿದೆಯೇ?!

29
00:01:40,892 --> 00:01:43,103
ನನ್ನ ನಾಯಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆ.
ಅವನು ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದನು, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

30
00:01:44,604 --> 00:01:45,606
ಶಿಟ್! ಏನು ಫಕ್?

31
00:01:45,689 --> 00:01:48,025
ಪಾಲ್! ಬನ್ನಿ! ಬನ್ನಿ!
ಅವನೊಂದಿಗೆ ಗೊಂದಲಗೊಳ್ಳಬೇಡಿ.

32
00:01:48,108 --> 00:01:49,693
ಅವನು ತನ್ನ ಹೊಡೆತಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆಯೇ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

33
00:01:49,776 --> 00:01:53,322
ಮೋರ್ಟಿ. ಓಹ್, ನೀವು ಮಪ್ ಅನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

34
00:01:53,405 --> 00:01:54,740
ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯವೇನೂ ಇಲ್ಲ.

35
00:01:54,823 --> 00:01:57,743
ಕೇವಲ ಹುಮನಾಯ್ಡ್ ಜೀವಿಗಳು
ನಾವು ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳಾಗಿ ಬೆಳೆಸುತ್ತೇವೆ.

36
00:01:57,826 --> 00:02:00,996
ಆಶಾದಾಯಕವಾಗಿ ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ವಿಲವಿಲಗೊಳಿಸು.

37
00:02:01,079 --> 00:02:03,248
ಓಹ್! ಇಲ್ಲ. ನಾನು ಬಹಳಷ್ಟು ಸಂಗತಿಗಳನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ.

38
00:02:03,332 --> 00:02:05,584
ಒಳ್ಳೆಯದು, ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿರುತ್ತದೆ

39
00:02:05,667 --> 00:02:09,338
ನೀವು ಅದರಿಂದ ಮನನೊಂದಿದ್ದರೆ
ನೀವು ಮೊದಲು ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರಿಂದ.

40
00:02:09,420 --> 00:02:13,550
ಬೇರೆ ಏನಾದರೂ ಇದೆಯೇ
ನಾವು ಭೇಟಿ ನೀಡಬಹುದೇ ಅಥವಾ ಮಾತನಾಡಬಹುದೇ?

41
00:02:13,634 --> 00:02:15,427
ಹೌದು. ಒಳ್ಳೆಯದು. ಒಳ್ಳೆಯದು. ಸಹಜವಾಗಿ.

42
00:02:15,510 --> 00:02:18,013
BooBoo, ಸ್ನಿಫ್ ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ ಅನ್ನು ತಳ್ಳಿರಿ.

43
00:02:18,096 --> 00:02:21,099
ನನ್ನ ಹಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ತೋರಿಸಲು ನನಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಇದೆ.

44
00:02:21,183 --> 00:02:23,977
ಅದು ನ್ಯೂ ಡಾಗ್ ಸಿಟಿಯ ಕಾಲೇಜು.

45
00:02:24,061 --> 00:02:26,855
ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಮೆಕ್ ಸೂಟ್ ಗೋದಾಮು ಇದೆ.

46
00:02:26,938 --> 00:02:29,566
ನಿಮ್ಮ ಅಜ್ಜನ ವಿನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ನಾವು ನವೀಕರಿಸಿದ್ದೇವೆ.

47
00:02:29,650 --> 00:02:30,651
ಕೂಲ್!

48
00:02:30,734 --> 00:02:33,487
ನೀವು ಬಹುಶಃ ವಿಚಲಿತರಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಮಪ್ಸ್ ಮೂಲಕ.

49
00:02:34,237 --> 00:02:36,573
ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಈಗ ನಾನು ನೋಡಬಹುದು.

50
00:02:37,616 --> 00:02:40,285
ಸರಿ, ಬಹುಶಃ ನಾವು ಮಾಡಬೇಕು
ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಶಾಂತವಾಗಿರಿ.

51
00:02:40,369 --> 00:02:42,913
ಗೊತ್ತಾ? ಚಿಲ್? ಹ್ಯಾಂಗ್?

52
00:02:49,711 --> 00:02:50,879
ನೀರಿನ ಬಟ್ಟಲು, ಸರ್?

53
00:02:50,962 --> 00:02:52,673
ಇದು ನಮ್ಮ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮೆದುಗೊಳವೆ ನೀರು.

54
00:02:52,756 --> 00:02:55,091
ಓಹ್! ಇದು ಆಕಾರದಲ್ಲಿದೆ
ಪುಟ್ಟ ನಾಯಿ ಬಟ್ಟಲಿನಂತೆ.

55
00:02:55,175 --> 00:02:56,259
ಅದು ಮಜಾ.

56
00:02:56,343 --> 00:02:57,969
ಹೌದು, ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದು.

57
00:02:58,053 --> 00:03:01,598
ನಾವು ಕೊಳದ ಬಳಿ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಸಮಯವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

58
00:03:01,682 --> 00:03:03,100
ರಾಜಕೀಯ ಬೇಡ.

59
00:03:03,600 --> 00:03:05,560
- ನಮಗೆ ಕಂಪನಿ ಸಿಕ್ಕಿತು!
-ದೇವರೇ!

60
00:03:06,269 --> 00:03:07,854
- ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ!
- ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತನು!

61
00:03:07,938 --> 00:03:10,399
- ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ!
- ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ!

62
00:03:11,525 --> 00:03:13,819
ನಾವು ಅವರನ್ನು ಹೊರಗಿಡಬಹುದೆಂದು ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ!

63
00:03:13,902 --> 00:03:15,195
ನಾವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಸರ್!

64
00:03:15,278 --> 00:03:17,197
ಮ್ಯಾಂಕೋರ್ಸ್, ಅವರು ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ!

65
00:03:17,280 --> 00:03:20,492
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ, ಜನರಲ್.

66
00:03:20,575 --> 00:03:23,203
ನೀವು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಅನಾನುಕೂಲ.

67
00:03:23,286 --> 00:03:24,287
ಸರಿ.

68
00:03:24,371 --> 00:03:26,623
ಮೋರ್ಟಿ, ನೀವು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ತಪ್ಪು ಅನಿಸಿಕೆ.

69
00:03:26,707 --> 00:03:28,875
ನೀವು ಬಹಳಷ್ಟು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ದೈಹಿಕ ವಿರೂಪತೆಯ

70
00:03:28,959 --> 00:03:29,960
ಮತ್ತು ಆಯ್ದ ಸಂತಾನೋತ್ಪತ್ತಿ,

71
00:03:30,043 --> 00:03:32,713
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸು ಹೋಗುತ್ತಿದೆ
ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ.

72
00:03:32,796 --> 00:03:35,382
ಅಂದರೆ, ಅದು ಹೆಚ್ಚು
ಇದು ಸಾಕಷ್ಟು ರಜೆಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ ನಾನು--

73
00:03:35,465 --> 00:03:38,051
ಟೈಟಸ್, ಮೊರ್ಟಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ
ಮಪ್ ಸೌಲಭ್ಯಕ್ಕೆ, ಹಾಂ?

74
00:03:38,135 --> 00:03:40,137
ಅವರು ಎಷ್ಟು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆಂದು ಅವನಿಗೆ ತೋರಿಸಿ.

75
00:03:40,220 --> 00:03:41,722
ಹೇ, ಗೆಳೆಯ!

76
00:03:41,805 --> 00:03:43,640
ಸರಿ. ನೀವು ಕುಣಿಯಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.

77
00:03:43,724 --> 00:03:46,476
ವಾಹ್, ಮತ್ತು ಅದು ಇಲ್ಲಿ ಹೇಳುತ್ತದೆ
ಇತರ ಅನುಭವದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ,

78
00:03:46,560 --> 00:03:48,186
"ಜಿಗಿದ ಆಯಾಮಗಳು."

79
00:03:48,270 --> 00:03:49,438
ಅದು ಹೇಗಿತ್ತು?

80
00:03:49,521 --> 00:03:51,648
ಸರಿ, ನೀವು ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ, ಬಾಬ್,

81
00:03:51,732 --> 00:03:52,733
ಆದರೆ ದಿನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ,

82
00:03:52,816 --> 00:03:55,444
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಎಂದು ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ
ಬಹುಮಟ್ಟಿಗೆ ಅದೇ.

83
00:03:57,404 --> 00:03:59,906
ಅದೊಂದು ರೀತಿಯ ಅನುಭವ
ನಾನು ತಂಡಕ್ಕೆ ಕರೆತರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

84
00:03:59,990 --> 00:04:01,324
ನಂಬಲಾಗದ.

85
00:04:01,408 --> 00:04:02,784
ಹಾಗಾದರೆ ನಾನು ಕೇಳಬಹುದೇ?

86
00:04:02,868 --> 00:04:04,995
ಯಾವುದೇ ದೊಡ್ಡ ಮೀನು
ನೀವು ಕೆಳಗಿಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

87
00:04:05,078 --> 00:04:08,498
ಸರಿ, ಜೆರ್ರಿ, ನಾನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ಸಂದರ್ಶನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಗ್ರಾಹಕರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿ,

88
00:04:08,582 --> 00:04:12,210
ಆದರೆ, ದೇವರೇ, ನಾನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ
ಈ ವಿರಾಮದ ವರ್ತನೆ!

89
00:04:12,294 --> 00:04:14,421
ನಿಪ್ಲಿಪ್ ವೋಡ್ಕಾ.

90
00:04:14,504 --> 00:04:18,091
ನಮ್ಮನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಾವು ಅವರಿಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿದರೆ,
ನಾವು ನಮ್ಮ ಆದಾಯವನ್ನು ದ್ವಿಗುಣಗೊಳಿಸುತ್ತೇವೆ.

91
00:04:19,091 --> 00:04:20,594
ಅಂದರೆ, ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇದೆ, ಬಾಬ್.

92
00:04:20,677 --> 00:04:21,970
ಅದು ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಕಿರುಚುತ್ತಿದೆ.

93
00:04:22,053 --> 00:04:23,722
ಏನು? ನನಗೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ.

94
00:04:25,348 --> 00:04:26,516
ಕುಡಿಯಿರಿ.

95
00:04:27,434 --> 00:04:30,020
ಹೌದು. ಹೌದು! ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ!

96
00:04:30,103 --> 00:04:33,023
ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ! ತುಂಬಾ ಸರಳ. ತುಂಬಾ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ!

97
00:04:33,106 --> 00:04:35,525
-ಎಂ.ಎಂ. ಈ ವಿಷಯಗಳು ನನಗೆ ಬರುತ್ತವೆ.
-ಹೇ. ನೀವು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಮುಕ್ತರಾಗಿದ್ದೀರಾ?

98
00:04:35,609 --> 00:04:37,402
ನಾವು ಅವರ CEO ಜೊತೆ ಡಿನ್ನರ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

99
00:04:37,486 --> 00:04:39,154
ಅವರು ಇದನ್ನು ಕೇಳಬೇಕು, ಜೆರ್ರಿ,

100
00:04:39,237 --> 00:04:42,824
ಮತ್ತು ಅವರು ಅದನ್ನು ಕೇಳಬೇಕು
ನಿಮ್ಮಂತಹ ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ.

101
00:04:42,908 --> 00:04:47,662
ಇದು ಶುಕ್ರವಾರ, ಶುಕ್ರವಾರ,
ಶುಕ್ರವಾರ ಇಳಿಯಬೇಕು

102
00:04:50,457 --> 00:04:52,501
- ಪ್ರಿಯೆ, ನಾನು ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.
-ಜೆರ್ರಿ?

103
00:04:52,584 --> 00:04:55,670
ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳು ಉತ್ತಮವಾಗಿವೆ.
ಭೋಜನಕ್ಕೆ ಗ್ರಾಹಕನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುವುದು.

104
00:04:55,754 --> 00:04:57,589
ಓಹ್. ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.

105
00:04:57,672 --> 00:04:59,549
ನೀವು ಹುಲ್ಲುಹಾಸಿನ ಮೇಲೆ ಏಕೆ ನಿಲ್ಲಿಸಿದ್ದೀರಿ?

106
00:04:59,633 --> 00:05:01,593
ಯೇಸು. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು
ನೀವು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?

107
00:05:01,676 --> 00:05:04,638
ಮೊದಲ ವರ್ಮ್ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು,
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಒಂದೆರಡು ಹೆಚ್ಚು ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ. ದೊಡ್ಡದು ಇಲ್ಲ.

108
00:05:04,721 --> 00:05:06,223
ಏನಾಗಿದೆ? ಹುಳುಗಳ ಮೇಲೆ ಜೆರ್ರಿ ಒಡಿ?

109
00:05:06,306 --> 00:05:07,933
ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಒಂದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಹೇಳಿದೆ!

110
00:05:08,016 --> 00:05:09,476
ಪವಿತ್ರ ಶಿಟ್!

111
00:05:11,186 --> 00:05:12,604
ಜೆರ್ರಿ, ನೀವು ತುಂಬಿ ತುಳುಕುತ್ತಿರುವಿರಿ!

112
00:05:12,687 --> 00:05:15,941
ನೀವು ಸಾಕಷ್ಟು ಆತಂಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಹುಳು ಸಂತಾನೋತ್ಪತ್ತಿಯ ಉನ್ಮಾದವನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಲು.

113
00:05:16,024 --> 00:05:17,192
ಅದು ಕೆಟ್ಟ ವಿಷಯ, ಸರಿ?

114
00:05:17,275 --> 00:05:18,276
ಇದು ಹೊಸ ವಿಷಯ.

115
00:05:18,360 --> 00:05:20,612
ನಾನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು, ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ
ವರ್ಮ್ ವ್ಯವಹಾರದ ಬಗ್ಗೆ.

116
00:05:20,695 --> 00:05:22,447
ನನ್ನ ವರ್ಮ್ ಡೀಲರ್ ಸರಿಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ.

117
00:05:22,531 --> 00:05:25,283
ಜೆ-ಮ್ಯಾನ್ ಈ ಎಲ್ಲವನ್ನು ಹಾದುಹೋಗುತ್ತಾನೆ.

118
00:05:25,367 --> 00:05:26,868
ಪ್ರಿಯೆ, ನೀನು ತುಂಬಿ ತುಳುಕುತ್ತಿರುವೆ!

119
00:05:26,952 --> 00:05:29,162
ಸರಿ. ಆದರೆ ಇದನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಕಟ್ಟೋಣ.

120
00:05:29,246 --> 00:05:31,206
ಮುಂದೆ ದೊಡ್ಡ ರಾತ್ರಿ.

121
00:05:31,289 --> 00:05:32,791
ಇನ್ನು ಜೆರ್ರಿಗೆ ಡ್ರಗ್ಸ್ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.

122
00:05:32,874 --> 00:05:34,251
ಜೋರಾಗಿ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ.

123
00:05:36,294 --> 00:05:37,295
ನಿಮಗೆ ಅದು ಇಷ್ಟವೇ?

124
00:05:37,379 --> 00:05:39,422
ನಾವು ಇದನ್ನು ಮಪ್-ಎ-ಸಿನೋ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ!

125
00:05:40,340 --> 00:05:41,675
ಕೆನೆ!

126
00:05:41,758 --> 00:05:44,594
ಬಿಸ್ಕತ್ತು, ಇದು
ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಸ್ನೋಬಾಲ್ ಅವರ "ಮೋರ್ಟಿ."

127
00:05:44,678 --> 00:05:48,265
ನೀವು ನೋಡುವಂತೆ, ಮಾರ್ಟಿ,
ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

128
00:05:48,348 --> 00:05:49,724
ನಾನು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಅನಿಸಿಕೆ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

129
00:05:49,808 --> 00:05:51,393
ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಆರ್ ಎಂದು
ಈ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ನಾಚಿಕೆಪಡುತ್ತೇನೆ.

130
00:05:51,476 --> 00:05:53,812
- ನಾಚಿಕೆಯಾ?
- ಅವರು ಮನವರಿಕೆಯಾಗದಂತಿದ್ದಾರೆ.

131
00:05:53,895 --> 00:05:55,230
ನಾನು ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ಪ್ಲೇ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

132
00:05:55,313 --> 00:05:59,276
ಮತ್ತು ಹೊಸ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ಕ್ರೌರ್ಯ-ಮುಕ್ತ ಮಪ್ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ,

133
00:05:59,359 --> 00:06:01,653
ನೀವು ಮತ್ತಷ್ಟು ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಬಹುದು
ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತ

134
00:06:01,736 --> 00:06:03,572
ನಮ್ಮ ಡ್ರ್ಯಾಗ್ ಮತ್ತು ಡ್ರಾಪ್ ಪ್ರದರ್ಶನದೊಂದಿಗೆ.

135
00:06:05,574 --> 00:06:07,158
ಮತ್ತು ಮಪ್‌ಗಳು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ!

136
00:06:07,242 --> 00:06:09,661
ಜೆನೆಟಿಕ್ ಅಲ್ಲದ ಮಾರ್ಪಾಡುಗಳು
ಸಹ ತಯಾರಿಸಬಹುದು

137
00:06:09,744 --> 00:06:11,496
ನಿಮ್ಮ ಮಪ್ ಜನಿಸಿದ ನಂತರ,

138
00:06:11,580 --> 00:06:13,206
ಮತ್ತು ಹೊಲಿಗೆ ವಾಸಿಯಾದ ನಂತರ,

139
00:06:13,290 --> 00:06:16,126
ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಸ್ನೇಹಿತ
ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಸೇರಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.

140
00:06:16,209 --> 00:06:17,502
ಸೂಪರ್ ಸಾಮಾನ್ಯ!

141
00:06:18,003 --> 00:06:20,547
ಮತ್ತು ಇದು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಿದರೆ,
ನೀವು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದೀರಿ.

142
00:06:24,384 --> 00:06:26,720
ನಿಮಗೆ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಕರೆತಂದಿದ್ದೇನೆ!

143
00:06:26,803 --> 00:06:28,722
ಅದೊಂದು ಸಂತೋಷದ ಉಸಿರು!

144
00:06:28,805 --> 00:06:31,725
ಅಯ್ಯೋ. ಅವರು ಟಿವಿಯೊಳಗೆ ಇದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ.

145
00:06:31,808 --> 00:06:33,018
ಅವನ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ!

146
00:06:33,935 --> 00:06:34,936
ಮಾರ್ಟಿ?

147
00:06:35,020 --> 00:06:37,606
ಓಹ್. ಹೇ. ಹೇ, ಗೆಳೆಯ.
ನಿಜವಾಗಿ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದಕ್ಕೆ ಸಂತೋಷವಾಯಿತು.

148
00:06:37,689 --> 00:06:38,940
ನಾನು ಹೊರಡಲಿದ್ದೇನೆ.

149
00:06:39,024 --> 00:06:41,109
ನಾನು ಮರೆತುಹೋದ ಕೆಲವು ಮನೆಕೆಲಸ ಸಿಕ್ಕಿತು.

150
00:06:41,192 --> 00:06:43,194
-ಆದರೂ ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದ್ದು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
- ಸರಿ.

151
00:06:43,278 --> 00:06:46,197
-ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ರದ್ದು ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಾ?
- ಏನು? ಸಂ.

152
00:06:46,281 --> 00:06:47,824
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಓಡುವುದಿಲ್ಲ

153
00:06:47,908 --> 00:06:49,659
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಅಜ್ಜನಿಗೆ ಹೇಳಿ
ನಾನು ಯುಜೆನಿಕ್ಸ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ?

154
00:06:49,743 --> 00:06:51,953
ನೀವು ಪ್ರಕ್ಷೇಪಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ನನ್ನ ಮೇಲೆ ತುಂಬಾ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಶಿಟ್!

155
00:06:52,037 --> 00:06:53,371
ನಾನು ಜಾತಿವಾದಿ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ.

156
00:06:53,455 --> 00:06:56,124
ಕೇಳು, ನಾನು ನಿನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಿ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.

157
00:06:56,207 --> 00:06:58,209
ಹೀಗಾಗಿಯೇ ನಾನು ಹೊರಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

158
00:06:58,293 --> 00:07:00,837
ಸರಿ. ಸಾಕಷ್ಟು ಯೋಜನೆ ಹಾಕಿಕೊಂಡಿದ್ದೆ.

159
00:07:00,921 --> 00:07:03,048
ನೋಡಲು ಕೂಡ ಆಗಲಿಲ್ಲ
ನಮ್ಮ ದೈತ್ಯ ಸ್ಪ್ರಿಂಕ್ಲರ್.

160
00:07:03,131 --> 00:07:04,466
ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ. ಸರಿಯೇ?

161
00:07:05,258 --> 00:07:06,509
ಸರಿ.

162
00:07:15,769 --> 00:07:17,687
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಡಿ.
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಡಿ.

163
00:07:17,771 --> 00:07:19,314
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಡಿ.

164
00:07:19,397 --> 00:07:20,440
- ಓಹ್!
- ಶಿಟ್!

165
00:07:20,941 --> 00:07:22,108
ಅಯ್ಯೋ!

166
00:07:22,192 --> 00:07:24,611
- ಓ ದೇವರೇ!
- ನೆಲದ ಮೇಲೆ! ಕೆಳಗೆ! ಕೆಳಗೆ!

167
00:07:29,407 --> 00:07:31,242
ರಸ್ತೆಯಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ, ಮೂಕ ಮಪ್!

168
00:07:32,284 --> 00:07:34,079
ಓಹ್. ಸಂ.

169
00:07:39,542 --> 00:07:40,961
ಓಹ್, ನನ್ನನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಿ!

170
00:07:41,044 --> 00:07:42,337
- ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ!
- ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ!

171
00:07:43,129 --> 00:07:45,674
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! ಬಹುಶಃ ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲಾರರು
ನಾವು ಚಲಿಸದಿದ್ದರೆ!

172
00:07:46,174 --> 00:07:47,676
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ! ಓಡಿ!

173
00:07:51,054 --> 00:07:52,055
ಟೇಕ್-ಟೇಕ್?

174
00:07:52,138 --> 00:07:55,433
ಓಹ್, ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ
ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ದಂಗೆಗೆ ಸೇರಲು.

175
00:07:55,517 --> 00:07:58,186
ಹೌದು. ಟೇಕ್-ಟೇಕ್.

176
00:07:58,728 --> 00:08:00,480
ಓಹ್, ಮನುಷ್ಯ!

177
00:08:05,735 --> 00:08:07,696
ಹಲೋ? ಸಿಹಿ ಮೇರಿ?

178
00:08:10,073 --> 00:08:12,075
ಇಡೀ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಕರೆತಂದರು, ಹೌದಾ?

179
00:08:12,158 --> 00:08:15,704
- ನಾವು ತಂಪಾಗಿದ್ದೇವೆ.
-ಹೌದು, ನಾವು... ಐಸ್ ಕೋಲ್ಡ್.

180
00:08:17,372 --> 00:08:19,624
ನೀವು ನೋಡುವಂತೆ,
ನನ್ನ ಈಡಿಯಟ್ ಕಿಂಡಾ-ಪತಿ

181
00:08:19,707 --> 00:08:21,001
ತುಂಬಾ ಫ್ಲಾಕ್ಸರ್ ಹುಳುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು,

182
00:08:21,084 --> 00:08:22,627
ಮತ್ತು ಅವರು ಈಗ
ಅವನೊಳಗೆ ಸಂತಾನೋತ್ಪತ್ತಿ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ.

183
00:08:22,711 --> 00:08:25,046
ಚಾ-ಚಿಂಗ್! ನೀವು 60/40 ಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

184
00:08:25,130 --> 00:08:27,590
ನಾವು ಅವನನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ,
ಹುಳು ವ್ಯಾಪಾರಕ್ಕೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ.

185
00:08:27,674 --> 00:08:29,175
ಸರಿ, ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ. ಆ 60 ಅನ್ನು ಯಾರು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ?

186
00:08:29,259 --> 00:08:32,178
ಅಪ್ಪಾ, ನಾವು ಈ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ
ಹುಳುಗಳಿಗೆ ಜೆರ್ರಿ ಕೊಯ್ಲು!

187
00:08:32,261 --> 00:08:35,222
ಮೇರಿ? ನೀವು "ಕಮ್ ಇನ್" ಎಂದು ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೀರಿ
ತದನಂತರ ಗನ್ ಎಮೋಜಿ?

188
00:08:42,397 --> 00:08:45,150
ಅಪ್ಪಾ!
ಒಳ್ಳೆಯ ವಿತರಕರು ಮರಗಳ ಮೇಲೆ ಬೆಳೆಯುವುದಿಲ್ಲ!

189
00:08:45,233 --> 00:08:47,944
ಅನಂತ ಮಲ್ಟಿವರ್ಸ್, ಸ್ವೀಟಿ.
ಹಾಗೆ ಮಾಡುವ ಮರಗಳಿವೆ.

190
00:08:56,619 --> 00:08:58,163
ಶಿಟ್, ಜೆರ್ರಿ!

191
00:08:58,246 --> 00:08:59,748
ಹಾಂ. ನಾವು ಅವನನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ಹುಡುಕುವುದು ಉತ್ತಮ.

192
00:08:59,831 --> 00:09:02,208
ಹುಳುಗಳು ಟಿಪ್ಪಿಂಗ್ ಪಾಯಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಹೊಡೆದರೆ
ಜೆರ್ರಿಯ ಆತಂಕದ ಮೇಲೆ,

193
00:09:02,292 --> 00:09:04,461
ಅವರು ಅವನನ್ನು ಆಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ
ಇತರ ಜನರ ಚಿಂತೆಯ ಮೇಲೆ.

194
00:09:04,544 --> 00:09:05,837
-ಅಂದರೆ--
- ಅವನು ಆಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ

195
00:09:05,920 --> 00:09:07,047
ಅಸ್ವಸ್ಥತೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವುದರ ಮೇಲೆ.

196
00:09:07,130 --> 00:09:09,215
- ಓಹ್, ಹುಡುಗ.
- ಅವನು ಅದರಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ.

197
00:09:10,842 --> 00:09:13,428
ಜೆರ್ರಿಯ ಟ್ರ್ಯಾಕರ್ ಇಲ್ಲಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು.
ಹುಳುಗಳು ಅದನ್ನು ತಿಂದಿರಬೇಕು.

198
00:09:13,511 --> 00:09:15,430
ಆ ವಿಷಯಗಳು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರಭಾವಿಸುತ್ತವೆ
ನಿಮಿಷಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು.

199
00:09:15,513 --> 00:09:17,348
ಅವರು ಚಿನ್ನದ ಗಣಿ. ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

200
00:09:19,100 --> 00:09:21,269
ಸುರಂಗಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಆಶ್ಚರ್ಯಕರ ಸುಧಾರಣೆ!

201
00:09:21,352 --> 00:09:22,604
ಹೇ, ಒಳಗೆ ಹೋಗಬೇಕೆ, ಸರ್?

202
00:09:22,687 --> 00:09:24,898
ನಾವು ವಯಸ್ಸಾದ ರಾಕ್ ಸ್ಟಾರ್‌ಗಳನ್ನು ಆಡಬಹುದು.

203
00:09:24,981 --> 00:09:26,983
ನಾವು ಪಡೆಯೋಣವೇ
ಕೆನೆ-ಕ್ರ್ಯಾಕರ್ಡ್-ನಾಕರ್ಡ್?

204
00:09:27,067 --> 00:09:29,277
ಆ ಇಂಪ್ರೂವ್ ಕ್ಲಾಸ್ ಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದೆ
ತಪ್ಪಾಗಿತ್ತು.

205
00:09:29,360 --> 00:09:31,321
ಅದು ಏಕೆ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ
ಚಿಂತೆ-ಹುಳು ಸ್ವರ್ಗ?

206
00:09:31,404 --> 00:09:32,739
ಏಕೆಂದರೆ ಜೆರ್ರಿ ಅದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ.

207
00:09:32,822 --> 00:09:34,616
ಇಲ್ಲ, ಈ ವಿಷಯಗಳು
ಗರಿಷ್ಠಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರಬೇಕು

208
00:09:34,699 --> 00:09:36,451
ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಜೆರ್ರಿಯ ಆತಂಕ.

209
00:09:36,534 --> 00:09:38,745
ಅವನು ರಚಿಸಲು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬಹುದು
ಅತ್ಯಂತ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆ

210
00:09:38,828 --> 00:09:40,330
ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಎಲ್ಲರಿಗೂ?

211
00:09:40,413 --> 00:09:42,332
-ಅವನ ಕ್ಲೈಂಟ್ ಡಿನ್ನರ್!
- ಗ್ರಾಹಕ ಭೋಜನ?

212
00:09:42,415 --> 00:09:44,626
ಸರಿ. ಅವರು ಹುಳುಗಳನ್ನು ಏಕೆ ಮಾಡಿದರು
ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ.

213
00:09:44,709 --> 00:09:46,336
ನಾನು ದೀರ್ಘವಾದ COVID ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆಯೇ?

214
00:09:46,419 --> 00:09:48,630
- ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ!
- ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ!

215
00:09:48,713 --> 00:09:51,925
- ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ!
- ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ!

216
00:09:53,176 --> 00:09:56,513
- ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ!
- ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ!

217
00:09:56,596 --> 00:09:58,932
ಓಹ್. ಕೂಲ್. ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ನಾಯಕನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.

218
00:09:59,015 --> 00:10:02,060
ನಿನಗೆ ನನ್ನ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇಲ್ಲ
ತೋಳಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ನೃತ್ಯಗಳಂತೆ.

219
00:10:02,143 --> 00:10:04,312
ತೋಳಗಳೊಂದಿಗೆ? ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ.

220
00:10:04,395 --> 00:10:06,481
ಹಾ! ಅದು ಪಕ್ಕದ ಮಾತು.

221
00:10:06,564 --> 00:10:09,776
ನಿಮಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ
ನಾವು ಏನು ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದ್ದೇವೆ.

222
00:10:09,859 --> 00:10:12,612
ನಾಯಿಗಳು ಸಂತಾನೋತ್ಪತ್ತಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ
ನಗರದಲ್ಲಿ.

223
00:10:12,695 --> 00:10:14,739
ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಪಂಜರದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಸಿದರು!

224
00:10:14,823 --> 00:10:18,034
ನಮ್ಮ ದೇಹಗಳನ್ನು ತಿರುಚಲಾಯಿತು ನಂತರ ಸೀಳಲಾಯಿತು
ನಮ್ಮ ತಾಯಂದಿರಿಂದ!

225
00:10:18,118 --> 00:10:19,869
ನನಗೆ ಬಹುಶಃ ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ತಿಳಿದಿದೆ.

226
00:10:19,953 --> 00:10:22,747
ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಮಪ್ ವಿಡಿಯೋ ನೋಡುವಂತೆ ಮಾಡಿದರು.
ಮೂರು ಬಾರಿ.

227
00:10:22,831 --> 00:10:25,125
"ಮಪ್" ಎಂಬುದು ಭಾಷೆ
ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯ!

228
00:10:25,208 --> 00:10:27,752
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಿದ್ದೀರಿ
ಅವರ ಆಲೋಚನಾ ವಿಧಾನದಲ್ಲಿ!

229
00:10:27,836 --> 00:10:29,295
ಮತ್ತೆ, ಕೇವಲ ಹೊರಬರುವುದು
ಇದರ ಮುಂದೆ,

230
00:10:29,379 --> 00:10:30,964
ನಾನು ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಳ್ಳಲು ನೋಡುತ್ತಿಲ್ಲ

231
00:10:31,047 --> 00:10:33,800
ಎಲ್ಲಾ ವಸಾಹತುಶಾಹಿಯಲ್ಲಿ,
ಸುಜನನಶಾಸ್ತ್ರ, ಕ್ರಮಾನುಗತ.

232
00:10:33,883 --> 00:10:35,218
ನನ್ನ ವೇತನ ಶ್ರೇಣಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು.

233
00:10:35,301 --> 00:10:37,595
ಮಾನವರು ಈ ಚಕ್ರವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು
ಒಂದು ಶತಕೋಟಿ ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ.

234
00:10:37,679 --> 00:10:39,097
ನಾನು ಭಾಗಿಯಾಗುವುದು ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ.

235
00:10:39,180 --> 00:10:40,598
ಹಾಗಾದರೆ ಇದು ನಿಮ್ಮ ತಪ್ಪೇ?

236
00:10:40,682 --> 00:10:42,559
ನೇರವಾಗಿ ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ
ನಾನು ಅದನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ ಎಂದು.

237
00:10:42,642 --> 00:10:44,811
ನಾನು ಪ್ರಪಂಚದಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ
ಅಲ್ಲಿ ಮಾನವರು ಉಸ್ತುವಾರಿ ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ

238
00:10:44,894 --> 00:10:46,104
ಮತ್ತು ನಾವು ಇದನ್ನು ನಾಯಿಗಳಿಗೆ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ.

239
00:10:46,187 --> 00:10:47,480
ಅವನು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ!

240
00:10:47,564 --> 00:10:48,648
ನಾನು ಹಾಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ!

241
00:10:48,731 --> 00:10:50,191
ನಾಯಿಗಳು!

242
00:10:50,275 --> 00:10:51,985
- ಭಯವಾಯಿತು! ಭಯವಾಯಿತು!
- ಭಯವಾಯಿತು! ಭಯವಾಯಿತು!

243
00:10:56,239 --> 00:10:59,033
- ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹುಡುಕಿ!
- ನಿಮಗೆ ಮೋರ್ಟಿಯ ಮೇಲೆ ಕಣ್ಣು ಇದೆಯೇ?

244
00:10:59,117 --> 00:11:00,368
- ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲ.
- ಅವನನ್ನು ಹುಡುಕಿ.

245
00:11:00,451 --> 00:11:03,371
ನಾವು ಕತ್ತೆಕಿರುಬರು ಎಂದರು.
ಜನಾಂಗೀಯ ತುಣುಕಿನ ಮತಾಂಧರು!

246
00:11:09,085 --> 00:11:10,795
ನೀವು ಫಕಿಂಗ್ ಚರ್ಮದ ಚರ್ಮ!

247
00:11:10,879 --> 00:11:13,298
ಇಲ್ಲ! ಅಸ್ಕಾಟ್...

248
00:11:15,592 --> 00:11:17,969
-ಆಸ್ಕಾಟ್...
- ನೀವು ...

249
00:11:18,052 --> 00:11:20,305
ಮುನ್ನಡೆಸಬೇಕು...

250
00:11:20,388 --> 00:11:21,973
ಮಾನವ ಹುಡುಗ.

251
00:11:24,642 --> 00:11:26,686
ಕೇವಲ ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಲು,
ನಾನು ಆ ನಾಯಿಯನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೇನೆ

252
00:11:26,769 --> 00:11:28,062
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಸ್ನೋಬಾಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ,

253
00:11:28,146 --> 00:11:29,814
ನಿಮ್ಮ ಸಂಘರ್ಷದಿಂದಾಗಿ ಅಲ್ಲ.

254
00:11:33,651 --> 00:11:35,737
- ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ!
- ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ!

255
00:11:35,820 --> 00:11:38,656
- ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ!
- ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ!

256
00:11:38,740 --> 00:11:41,743
ಹೌದು, ಜನರಲ್? ಆಹ್! ಮೋರ್ಟಿ!

257
00:11:41,826 --> 00:11:43,745
ಕಾರು ಅಪಘಾತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ.

258
00:11:43,828 --> 00:11:45,955
ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ? ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಬರಬಹುದು.

259
00:11:46,039 --> 00:11:47,957
ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಸ್ನೋಬಾಲ್!

260
00:11:48,040 --> 00:11:50,835
ನೀನು ಕತ್ತೆ,
ಜನಾಂಗೀಯ ತುಣುಕಿನ ಮತಾಂಧ!

261
00:11:50,919 --> 00:11:51,920
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು!

262
00:11:55,673 --> 00:11:58,259
ಸರಿ. ಮುಖ್ಯ ದ್ವಾರ ಇಲ್ಲಿದೆ.
ಅತಿಥಿ ಗೃಹ ಇಲ್ಲಿದೆ.

263
00:11:58,343 --> 00:12:00,511
ನೆನಪಿಡಿ, ಸ್ನೋಬಾಲ್ ನನ್ನದು.

264
00:12:00,595 --> 00:12:02,096
ಮತ್ತು, ಮತ್ತೆ, ಅದು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ

265
00:12:02,180 --> 00:12:04,349
ನಮ್ಮ ಎರಡೂ ಕಾರ್ಯಸೂಚಿಗಳು
ಅರಮನೆಗೆ ನುಗ್ಗುವುದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ.

266
00:12:04,432 --> 00:12:05,642
ನಿಮ್ಮ ನಾಯಕನಲ್ಲ.

267
00:12:05,725 --> 00:12:07,268
ಇಲ್ಲ. ನನ್ನತ್ತ ಕಣ್ಣು ಮಿಟುಕಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ!

268
00:12:08,186 --> 00:12:09,562
ಪರಸ್ಪರ ಕಣ್ಣು ಮಿಟುಕಿಸಬೇಡಿ!

269
00:12:09,646 --> 00:12:11,773
ಅಂದರೆ! ನಾನು ಕ್ರಿಸ್ತನ ಆಕೃತಿಯಲ್ಲ!

270
00:12:11,856 --> 00:12:13,650
ಮ್ಯಾಂಕೋರ್ಸ್ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.

271
00:12:13,733 --> 00:12:15,151
ಒಳ್ಳೆಯದು. ನಾವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗೋಣ.

272
00:12:15,235 --> 00:12:16,736
ಸ್ನೋಬಾಲ್‌ಗೆ ತಿಳಿಸುವ ಸಮಯ ಇದು...

273
00:12:17,403 --> 00:12:19,447
ಅವನು ಕೆಟ್ಟ ನಾಯಿ.

274
00:12:23,243 --> 00:12:25,745
ಸರ್, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು?

275
00:12:25,828 --> 00:12:29,290
ಜೆರ್ರಿ! ಮನುಷ್ಯ, ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ!

276
00:12:29,374 --> 00:12:31,084
ನಿಮ್ಮ ಚರ್ಮ ಚಲಿಸುತ್ತಿದೆಯೇ?

277
00:12:32,877 --> 00:12:34,087
ಹೌದು.

278
00:12:35,880 --> 00:12:39,175
ಜೆರ್ರಿ, ಇದು ಕಾರ್ಲ್. ಕಾರ್ಲ್ ನಿಪ್ಲಿಪ್.

279
00:12:39,259 --> 00:12:41,970
ಕಾರ್ಲ್, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಬೇಕಾಗಿದೆ,
ನೀವು ಬೋಳು ಬೋಳಾಗಿದ್ದೀರಿ.

280
00:12:42,053 --> 00:12:43,680
ಮತ್ತು ನಾನು ಬೋಳು ಡ್ಯೂಡ್ಸ್ ಅನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ.

281
00:12:45,265 --> 00:12:46,683
ನಾನು ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ!

282
00:12:47,850 --> 00:12:50,561
ನೀವು ಉದ್ವಿಗ್ನರಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ
ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಬಗ್ಗೆ, ಕಾರ್ಲ್.

283
00:12:50,645 --> 00:12:54,482
ನನಗೆ ನರ್ವಸ್ ಆಗುತ್ತಿತ್ತು.
ಈಗ ನಾನು ಅಕ್ಷರಶಃ ಭಯವನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತೇನೆ.

284
00:12:54,565 --> 00:12:57,235
ಕುಡಿಯೋಣ ಬನ್ನಿ,
ನೀವು ಪುಸಿ ಫಕಿಂಗ್.

285
00:12:57,318 --> 00:12:59,737
ಮೂರು ಮಾರ್ಟಿನಿಗಳು.
ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ನಮಗಾಗಿ ಆದೇಶಿಸಿದ್ದೇನೆ.

286
00:12:59,821 --> 00:13:00,822
ವಾಹ್. ಹೌದು.

287
00:13:00,905 --> 00:13:02,782
ಓ ದೇವರೇ.

288
00:13:02,865 --> 00:13:05,994
ಅದು ನನಗೆ ಬೇಕಾಗಿತ್ತು!
ನಿನಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತಾಯಿತು?!

289
00:13:06,077 --> 00:13:08,538
ಏಕೆಂದರೆ ನೀನು ಕುಡುಕ.
ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

290
00:13:08,621 --> 00:13:10,331
ಗ್ರಾಹಕರು ಏನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

291
00:13:10,415 --> 00:13:13,084
ಅವರಿಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಹೇಳಲು ಅವರು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.

292
00:13:13,167 --> 00:13:15,336
ನಾನೂ ಸಹಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ಇದೀಗ ದಾಖಲೆಗಳು.

293
00:13:15,420 --> 00:13:17,755
ನಾನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಎಂದು.
ಆದರೆ ನೀವು ಭೇಟಿಯಾಗಬೇಕು ...

294
00:13:17,839 --> 00:13:19,507
ನೀವು ಮಂಡಳಿಯನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ
ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಲ್ಲಿ.

295
00:13:19,590 --> 00:13:20,758
ನನ್ನನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು.

296
00:13:24,053 --> 00:13:25,722
ಜೆರ್ರಿ! ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?!

297
00:13:25,805 --> 00:13:28,349
ಮತ್ತು ನೀವು ನನಗೆ ಏಕೆ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ
ನನ್ನ ಗರ್ಭಿಣಿ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಕರೆತರಲು?!

298
00:13:29,183 --> 00:13:31,311
ನಾನು ಎಪಿಡ್ಯೂರಲ್ ಪಡೆಯಬೇಕಿತ್ತು!

299
00:13:36,524 --> 00:13:38,901
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಶ್ರಮವನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿದೆ
ಆ ಬ್ಯಾರೆಲ್ ರೋಲ್ನೊಂದಿಗೆ.

300
00:13:38,985 --> 00:13:41,154
ಈಗ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಲಿದ್ದೇನೆ.

301
00:13:41,237 --> 00:13:44,532
ನಾನು ಗೋಚರತೆಯನ್ನು ತಲುಪಿಸುವಂತೆಯೇ
ನಿಪ್ಲಿಪ್ ವೋಡ್ಕಾಗೆ.

302
00:13:44,615 --> 00:13:46,409
ಆ ಕಂಪನಿ ನಿಮ್ಮ ಮಗು ಕಾರ್ಲ್.

303
00:13:46,492 --> 00:13:48,036
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

304
00:13:48,119 --> 00:13:49,370
ಇನ್ಕ್ರೆಡಿಬಲ್!

305
00:13:49,454 --> 00:13:51,372
ನಾವು ಫ್ರೀಫಾಲ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ! ನಾನು ಅದನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!

306
00:13:52,081 --> 00:13:53,583
ಒಳ್ಳೆಯದು. ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು?

307
00:13:53,665 --> 00:13:56,127
-ಎಲ್ಲೆನ್.
-ಇದು ತಳ್ಳುವ ಸಮಯ, ಎಲ್ಲೆನ್.

308
00:13:56,210 --> 00:13:58,713
ನಾವು ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ಆಗುತ್ತೇವೆ
ನೀವು ಜೀವನವನ್ನು ರಚಿಸುವಾಗ.

309
00:13:58,796 --> 00:14:01,341
ರಕ್ತ. ಭಯ. ಡಾರ್ವಿನಿಸಂ.

310
00:14:01,424 --> 00:14:03,051
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯಾಗಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

311
00:14:03,134 --> 00:14:04,344
ನನಗೂ!

312
00:14:07,847 --> 00:14:09,223
ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಜೆರ್ರಿ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸುತ್ತೇನೆ.

313
00:14:09,307 --> 00:14:10,975
ಅವಳಿಗೆ ಸ್ಟಾಕ್ ಪೋರ್ಟ್ಫೋಲಿಯೊ ಪಡೆಯಿರಿ.

314
00:14:11,059 --> 00:14:12,310
ಅವಳು ಇಂದು ಕಾಡನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಳು.

315
00:14:12,393 --> 00:14:14,228
ರುಬ್ಬುವುದು ಎಂದಿಗೂ ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ.

316
00:14:14,312 --> 00:14:17,190
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಈಗ ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ!

317
00:14:19,776 --> 00:14:21,611
ಬನ್ನಿ! ನಾವು ಚಲಿಸುತ್ತಲೇ ಇರಬೇಕು!

318
00:14:25,365 --> 00:14:26,574
ಸಹಾಯ! ಸಹಾಯ!

319
00:14:28,951 --> 00:14:31,871
ನನ್ನ ದೇವರು. ಇಡೀ ಸೈನ್ಯ.

320
00:14:31,954 --> 00:14:33,581
ನಮ್ಮ ಕಾಲುಗಳ ಕೆಳಗೆ.

321
00:14:43,800 --> 00:14:45,385
ಅವರೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿ!

322
00:14:48,346 --> 00:14:51,391
- ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ!
- ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ!

323
00:14:55,478 --> 00:14:57,980
ಓಹ್. ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ಸಹಾಯಕವಾಗುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.

324
00:14:58,064 --> 00:14:59,107
ನಗರ ವಾಸ.

325
00:14:59,190 --> 00:15:01,943
ಹೌದು, ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ!

326
00:15:03,528 --> 00:15:04,529
ಪಲಾಯನ!

327
00:15:13,496 --> 00:15:14,997
ಅರಮನೆಗೆ!

328
00:15:16,040 --> 00:15:17,917
ಅವರು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ನಮ್ಮ ವಿರುದ್ಧ ನಮ್ಮದೇ ದಾವೆಗಳು!

329
00:15:18,000 --> 00:15:19,419
ಅವರು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಮಪ್ಗಳನ್ನು ಹಾಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು!

330
00:15:19,502 --> 00:15:20,628
ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?

331
00:15:20,711 --> 00:15:22,839
ಮೋರ್ಟಿ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?!

332
00:15:24,215 --> 00:15:26,634
ಸ್ನೋಬಾಲ್!

333
00:15:29,095 --> 00:15:31,389
ಲಿಟಲ್ ಮೊರ್ಟಿ! ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ!

334
00:15:31,472 --> 00:15:33,099
ಯಾರಿಗಾದರೂ ನಿದ್ರೆ ಬೇಕೇ?

335
00:15:34,058 --> 00:15:36,561
ಮೋರ್ಟಿ. ನನ್ನ ಹಳೆಯ ಮೇಷ್ಟ್ರು.

336
00:15:36,644 --> 00:15:39,564
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಬಾಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಂದಿದ್ದೀಯಾ
ಪತ್ರಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ?

337
00:15:41,107 --> 00:15:44,110
ನಾವು ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದೇವೆ, ಸ್ನೋಬಾಲ್!
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೀರಿ!

338
00:15:44,193 --> 00:15:46,237
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೇಗೆ ನಂಬಲಿ, ಮೋರ್ಟಿ?!

339
00:15:46,320 --> 00:15:48,656
ನೀವು ನನ್ನ ನಾಗರಿಕತೆಗೆ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುತ್ತೀರಿ.

340
00:15:48,739 --> 00:15:50,074
ನೀವು ಬಿಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೀರಾ?

341
00:15:50,158 --> 00:15:53,119
ಎಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು
ನಾನು ಇರಬಹುದೇ?!

342
00:15:53,202 --> 00:15:54,287
ವಿಶಿಷ್ಟ ಮಾನವ.

343
00:15:54,370 --> 00:15:57,123
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಏನು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಬೊಗಳಲು ಹೆದರುತ್ತಾರೆ!

344
00:15:57,707 --> 00:16:00,001
ವಿಶಿಷ್ಟ ಕೋರೆಹಲ್ಲು. ಅವಮಾನ ತುಂಬಿದೆ

345
00:16:00,084 --> 00:16:01,669
ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಕಾರ್ಪೆಟ್ ಮೇಲೆ ಶಿಟ್ಟಿಂಗ್!

346
00:16:01,752 --> 00:16:04,422
ಈ ಜಗತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಪೆಟ್ ಅಲ್ಲ!

347
00:16:04,505 --> 00:16:06,257
ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಲೇ ಇದ್ದೇನೆ!

348
00:16:06,340 --> 00:16:08,926
ನಾನು ಖರ್ಚು ಮಾಡಲು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ
ನನ್ನ ನಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ!

349
00:16:09,010 --> 00:16:13,014
ಆಗ ಅದು ಇಲ್ಲಿದೆ.
ಸತ್ಯ. "ನಿಮ್ಮ" ನಾಯಿ.

350
00:16:13,097 --> 00:16:14,932
ನಾವು ಎಂದಿಗೂ ಸಮಾನರಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

351
00:16:15,016 --> 00:16:16,893
ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಿಂದ ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಶಪಿಸಿರುವೆ.

352
00:16:16,976 --> 00:16:19,645
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಈ ದುಃಸ್ವಪ್ನ ಗ್ರಹಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೀರಿ

353
00:16:19,729 --> 00:16:22,190
ವಿಲಕ್ಷಣ, ವ್ಯಂಗ್ಯಾತ್ಮಕ ಹುಮನಾಯ್ಡ್ಗಳೊಂದಿಗೆ.

354
00:16:23,316 --> 00:16:25,943
ಆಗ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ನಾಯಿಯೇ, ಮಾರ್ಟಿ?

355
00:16:26,027 --> 00:16:27,195
ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ!

356
00:16:30,490 --> 00:16:32,116
ಆದರೆ ಈಗ ನೀನು ನನ್ನ ನಾಯಿ.

357
00:16:34,494 --> 00:16:36,037
ನಾಯಿಗಳು! ಸಹಾಯ!

358
00:16:36,120 --> 00:16:38,664
ಎಲ್ಲರೂ ನಿಲ್ಲಿಸಿ! ಅಥವಾ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ!

359
00:16:39,749 --> 00:16:42,335
ಓಹ್. ಸರಿ, ಸರಿ. ಒಳ್ಳೆಯದು.

360
00:16:42,418 --> 00:16:46,088
ಸರಿ, ಒಂದು ರೀತಿಯ ಆಗಿತ್ತು
ನಾನು ಸಾಧಿಸಲು ಬಯಸಿದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ, ಆದ್ದರಿಂದ ...

361
00:16:46,172 --> 00:16:48,257
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ
ಒಂದು ಪರಿಹಾರ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.

362
00:16:48,341 --> 00:16:50,801
ಸ್ನೋಬಾಲ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಕೊಲ್ಲಲು ಹೋಗಲಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಬ್ಲಫಿನ್ ಆಗಿದ್ದೆ.

363
00:16:52,803 --> 00:16:54,347
ಯಾರಾದರೂ ಬೇಕು
ನನ್ನನ್ನು ಈಗ ಮನೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು.

364
00:16:54,430 --> 00:16:55,806
ನಾಯಕ?

365
00:16:55,890 --> 00:16:58,100
ಇಲ್ಲ. ಮತ್ತೆ,
ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವುದಿಲ್ಲ

366
00:16:58,184 --> 00:16:59,936
ಅಥವಾ ಹೊಸ ಯುಗವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದು
ಹಳೆಯ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು -

367
00:17:00,019 --> 00:17:01,979
ನಂತರ ಯುದ್ಧ!

368
00:17:02,063 --> 00:17:03,356
ಏನು? ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ಇಲ್ಲ!

369
00:17:08,027 --> 00:17:09,111
ಮೋರ್ಟಿ! ನನ್ನ ಪ್ಯಾನಿಕ್ ರೂಮ್!

370
00:17:16,911 --> 00:17:18,663
ಜೆರ್ರಿ! ನೀವು ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದೀರಿ!

371
00:17:18,746 --> 00:17:21,082
ನಾನು ಪಿಚ್ ಅನ್ನು ಆನಂದಿಸಿಲ್ಲ
70 ರ ದಶಕದಿಂದ ಇದು ಹೆಚ್ಚು

372
00:17:21,165 --> 00:17:23,166
ಅವರು ನನಗೆ ಕೊಕೇನ್ ಹಾಕಿದಾಗ!

373
00:17:23,251 --> 00:17:25,545
ನೀವು ಈ ರೀತಿಯ ರಾತ್ರಿಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಕಾರ್ಲ್,

374
00:17:25,627 --> 00:17:28,839
ಆದರೆ ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು ...
ನಿಪ್ಲಿಪ್ ವೋಡ್ಕಾ ಜೊತೆಗೆ.

375
00:17:28,923 --> 00:17:29,924
ಮಗುವನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.

376
00:17:30,716 --> 00:17:32,510
ನನ್ನ ಜೀವನ ನಿನ್ನದು.

377
00:17:32,593 --> 00:17:34,387
ನೀನು ಬೇಕಾದರೆ ನನ್ನನ್ನು ಕೊಂದುಬಿಡು.

378
00:17:34,470 --> 00:17:35,680
ಮಾಡು! ದಯವಿಟ್ಟು!

379
00:17:35,763 --> 00:17:36,806
ಇಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ.

380
00:17:37,306 --> 00:17:38,558
ಅಲ್ಲಿ.

381
00:17:41,686 --> 00:17:43,980
ಜೆರ್ರಿ, ನಿಮ್ಮ ಬಟ್ಟೆ.

382
00:17:44,063 --> 00:17:46,315
ನಿಜವಾದ ಜಾಹೀರಾತು ಸೆನ್ಸಾರ್ ಆಗಿಲ್ಲ.

383
00:17:46,399 --> 00:17:48,484
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಅನ್ಸೆನ್ಸಾರ್ ಆಗಿರಿ, ಕಾರ್ಲ್.

384
00:17:49,777 --> 00:17:52,280
ಓಹ್, ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ! ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ! ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ!

385
00:17:52,363 --> 00:17:54,574
ಇದು ಪ್ರಚೋದಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಯಾವುದೇ ಪಿಚ್-ಕೊಲ್ಲುವ ಅಭದ್ರತೆಗಳು

386
00:17:54,657 --> 00:17:55,866
ನಾನು ಬೆತ್ತಲೆಯಾಗಿ ಕಾಣುವ ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ.

387
00:18:02,456 --> 00:18:04,584
ನನ್ನನ್ನು ಸೇವಿಸು.

388
00:18:04,667 --> 00:18:07,503
ನಾನು ನಿನ್ನ ದೇಹದಿಂದ ಕಮ್ಯುನಿಯನ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಿ.

389
00:18:07,587 --> 00:18:08,671
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ!

390
00:18:13,259 --> 00:18:15,553
ಪವಿತ್ರ ಶಿಟ್! ಅವನು ವರ್ಮಿಂಗ್ ಔಟ್!

391
00:18:15,636 --> 00:18:18,598
- ನಾವು ಅವನನ್ನು ಹೇಗೆ ಉಳಿಸುತ್ತೇವೆ?
- ಅವನನ್ನು ಉಳಿಸುವುದೇ? ಅವನು ಪರಿಪೂರ್ಣ!

392
00:18:18,681 --> 00:18:20,224
- ಅವನು ನೇಮಕಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ!
- ಬೋರ್ಡ್ ಅನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ!

393
00:18:20,308 --> 00:18:21,392
ಅವರು ಖಾತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ!

394
00:18:21,475 --> 00:18:24,395
ನಾನು ನೇಮಕಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ? ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ?

395
00:18:27,523 --> 00:18:30,693
ಇಲ್ಲ! ಇಲ್ಲ! ತುಂಬಾ ಪರಿಹಾರ!

396
00:18:30,776 --> 00:18:32,737
ಹುಳುಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಬೇಕು!

397
00:18:34,614 --> 00:18:37,408
ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ? ಏಕೆ ಇವೆ
ಹುಳುಗಳು ನಮ್ಮ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗುತ್ತಿವೆಯೇ?

398
00:18:37,491 --> 00:18:39,035
ನನಗೆ ಅಷ್ಟು ಭಯವಿಲ್ಲ.

399
00:18:39,118 --> 00:18:41,996
ಓಹ್, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ನೀವು ಭಯಪಡುತ್ತೀರಾ
ಜೆರ್ರಿಗೆ ಕೆಲಸ ಸಿಗುತ್ತಿದೆಯೇ?

400
00:18:42,079 --> 00:18:43,914
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಅವನ ಸುತ್ತಲೂ ಇದ್ದೇನೆ.

401
00:18:43,998 --> 00:18:45,416
ಅವರು ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್‌ನ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದಾರೆ.

402
00:18:47,918 --> 00:18:50,171
- ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ!
-ಓಹ್!

403
00:19:03,309 --> 00:19:05,770
ತಂಪಾದ ಗುಳ್ಳೆ.
ಅದನ್ನು ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್ ಮಾಡಲು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಬೇಕೇ?

404
00:19:05,853 --> 00:19:07,480
ನೀವು ಅದರ ಮೇಲೆ ಜೆರ್ರಿ ಹಾಕಿದರೆ ಮಾತ್ರ.

405
00:19:08,147 --> 00:19:09,148
ಮುಗಿದಿದೆ.

406
00:19:10,483 --> 00:19:13,736
ಓಹ್, ಸಾಕಷ್ಟು ಇದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ
ಅವನ ಸುತ್ತಲೂ ಹೋಗಲು, ಹೌದಾ?

407
00:19:14,528 --> 00:19:16,113
ಜೆರ್ರಿ, ನೀವು ಸೋಮವಾರದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.

408
00:19:17,198 --> 00:19:18,574
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ಗೌರವಾನ್ವಿತ!

409
00:19:22,203 --> 00:19:25,039
ಸ್ವೀಟ್ ಮೇರಿ ಇದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಿದ್ದರು.

410
00:19:25,122 --> 00:19:26,123
WHO?

411
00:19:31,212 --> 00:19:33,631
ನಾಯಿಗಳಿಗೆ ಏನಾದರೂ ತೊಂದರೆ ಇದೆಯೇ?

412
00:19:33,714 --> 00:19:36,217
ನಾನು ನಿನ್ನಂತೆ ಆಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.

413
00:19:36,300 --> 00:19:38,427
ನಾನು ತುಂಬಾ ನಾಚಿಕೆಪಡುತ್ತೇನೆ, ಮಾರ್ಟಿ.

414
00:19:38,511 --> 00:19:39,679
ಓಹ್, ಸ್ನೋಬಾಲ್!

415
00:19:39,762 --> 00:19:42,181
ಮನುಷ್ಯರು ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ನಾಚಿಕೆಪಡುತ್ತಾರೆ.

416
00:19:42,264 --> 00:19:44,141
ನೀವು ಹುಡುಗರೇ ತೋಳಗಳಾಗಿದ್ದೀರಿ.

417
00:19:44,225 --> 00:19:46,811
ಮನುಷ್ಯರೇ, ನಾವು ಉಪ ಕತ್ತೆಕಿರುಬರಾಗಿದ್ದೆವು.

418
00:19:46,894 --> 00:19:49,230
ನಾವು ಅವಮಾನವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ನಿಭಾಯಿಸಲು ತೀರ್ಪು.

419
00:19:49,313 --> 00:19:51,607
ಯಾವುದೇ ಜೀವಿ ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

420
00:19:51,691 --> 00:19:53,984
ಹೌದು, ನಾವು ಜಿರಾಫೆಗಳನ್ನು ಉಸ್ತುವಾರಿ ವಹಿಸಿದರೆ,

421
00:19:54,068 --> 00:19:56,987
ಅವರು ಆವಿಷ್ಕರಿಸುತ್ತಾರೆ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,
ಕುತ್ತಿಗೆ ವರ್ಣಭೇದ ನೀತಿ, ಬಹುಶಃ.

422
00:19:57,947 --> 00:19:59,782
ಅವರಿಗೆ ಆ ಕುತ್ತಿಗೆಗಳಿವೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

423
00:19:59,865 --> 00:20:00,908
ಹೌದು.

424
00:20:01,909 --> 00:20:05,705
ಬಹುಶಃ ನಮ್ಮ ಜಾತಿ
ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸ್ವಯಂ ಪ್ರಜ್ಞೆ ಮಾಡಬಹುದು.

425
00:20:15,131 --> 00:20:16,716
ರಿಕ್? ನಾನು ವಿವರಿಸಬಲ್ಲೆ.

426
00:20:16,799 --> 00:20:18,926
- ಸುಲಭ, ಸ್ನೇಹಿತ.
- ವಾಹ್. ಇಲ್ಲಿ ಏನಾಯಿತು?

427
00:20:19,009 --> 00:20:20,386
ನಾಲ್ಕು ದಿನಗಳ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧ.

428
00:20:20,469 --> 00:20:23,431
ಆದರೂ ನಾನು ಯಾವತ್ತೂ ನೈತಿಕ ನಿಲುವು ತಳೆದಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಪ್ರತಿ ತಿರುವಿನಲ್ಲಿಯೂ ವಿರೋಧಿಸಿದೆ.

429
00:20:23,514 --> 00:20:25,266
ನೀವು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೀರಿ!

430
00:20:25,349 --> 00:20:27,309
- ನಿಜವಾಗಿಯೂ?
-ನನ್ನನ್ನು ಏನೂ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

431
00:20:27,393 --> 00:20:29,395
ಅದನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬದಿಗೊತ್ತಿದೆ.

432
00:20:29,478 --> 00:20:30,688
ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗ.

433
00:20:33,190 --> 00:20:35,609
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ಅದನ್ನು ಬಿಡಬೇಕೇ?
ಹೀಗೆ, ಹಾಗಾದರೆ, ಅಥವಾ...?

434
00:20:35,693 --> 00:20:37,111
ಸ್ನೋಬಾಲ್ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಬೇಸರವಾಗಿದೆ.

435
00:20:37,194 --> 00:20:39,822
ಅವರು ಮೊನೊರೈಲ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು,
ಮತ್ತು ಈಗ ಎಲ್ಲವೂ ಸ್ಫೋಟಗೊಂಡಿದೆ,

436
00:20:39,905 --> 00:20:41,365
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರೂ ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

437
00:20:44,160 --> 00:20:45,161
ಸರಿ...

438
00:20:49,498 --> 00:20:51,876
ನಾಯಿಗಳು ಮತ್ತು ಹುಳುಗಳು, ಮಗು.

439
00:20:51,959 --> 00:20:54,503
ಪ್ರತಿ ಸಂಘರ್ಷವನ್ನು ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ
ಉಚಿತ ಮಾದಕವಸ್ತುಗಳ ಮೂಲಕ ಪರಿಹರಿಸಬಹುದು.

440
00:20:54,587 --> 00:20:55,671
ಏನು ಪಾಠ.

441
00:20:55,755 --> 00:20:58,007
ಓಹ್, ಹೇ. ಅಪ್ಪನಿಗೆ ಏನಾಯಿತು?

442
00:20:58,090 --> 00:20:59,383
ಅವನಿಗೆ ಆ ಕೆಲಸ ಸಿಕ್ಕಿತೇ?

443
00:20:59,467 --> 00:21:01,302
ಜಾಹೀರಾತು ಮಾಡುವವರು ವಿಕೃತರು.

444
00:21:01,385 --> 00:21:02,678
- ಹಾಗಾದರೆ, ಇಲ್ಲವೇ?
-ಹೌದು.

445
00:21:02,762 --> 00:21:03,763
ಸರಿ!

446
00:21:37,046 --> 00:21:39,381
ಹಾಗಾಗಿ ಈ ವಾರ ಎಲ್ಲವೂ ಕೈ ಹಿಡಿದಿದೆ.

447
00:21:39,465 --> 00:21:42,134
ಜೆರ್ರಿ! ನಾವು ಡಾರ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಎಸೆಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಇಂಟರ್ನ್‌ಗಳಲ್ಲಿ!

448
00:21:42,218 --> 00:21:43,719
- ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗು!
- ಹೌದು, ಸರ್!

449
00:21:44,637 --> 00:21:46,889
ಹುಡುಗ, ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೊಂದಿಸಿದ್ದೇನೆ
ನನಗೇ ಒಂದು ವಿಚಿತ್ರ ಬಾರ್.

450
00:21:47,723 --> 00:21:49,058
ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನಾನು ಇದನ್ನು ಕಟ್ಟಬೇಕು.

451
00:21:49,141 --> 00:21:52,019
ಆದರೆ ನಾನು ಪ್ರತಿ ಕ್ಲೈಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮಂತೆಯೇ ತಂಪಾಗಿತ್ತು.

452
00:21:52,102 --> 00:21:54,063
ನಾನು ಈ ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

453
00:21:54,146 --> 00:21:56,190
ನೀವು ಮನುಷ್ಯ, ಜೆರ್ರಿ.

454
00:21:56,273 --> 00:21:59,401
- ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿ.
- ಗ್ಲಗ್! Ugg!

455
00:22:00,986 --> 00:22:02,404
ನೀವು ಅದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಪಡೆದಿದ್ದೀರಾ?


